Our late donation drive

So our usual disclaimer, fansubbing is a hobby for our group. We don't do it for profit and most of us have jobs and other stuff going on. But if you don't mind a little wait and enjoy our style, we'd love it if you can help offset some of the costs of this hobby

Our goal this time is $662:

  • 135 for a seedbox
  • 240 for the server
  • 247 for source material
  • 93 for computer replacement parts
  • -52 from donations throughout the year

Anyway, I'll leave this up for a week. If we make it, we make it. Otherwise it's no big deal. You can donate from our Paypal link, but e-mail if you want to pay using a different method and I can see if I can arrange something. Thank you for reading!

 

Zukyuun or Z-cune?

Submitted by takenoko on Tue, 04/24/2012 - 22:22

I guess some people were wondering why we used Zukyuun instead of going for the official romanized logo from the car. I don't like using a dash in place of a vowel. Cune is a real weird romnization for a Japanese sound. It seemed overly stylized but pointlessly so? I might as well spell it in a way that's easy to read and pronounce. Besides, it reminds me of Fairy Musketeer Akazukin whose catchphrase was Zukyuun.

I also never noticed the text above the logo either. Nijiyome Gakuen? So Two-dimensional Wife Academy? Anyway, it's obvious that this fake anime series is a parody of various other actual ones.

Tags: