In the interest of trying something different, let's see if I can grab some random people to help with the video quality checking. Quality checkers look for mistakes and they make suggestions while watching rough draft versions of our subs.
Let me know if you're interested in these shows/movies:
If you're interested, send me an e-mail telling me which of these you'd like to work on.
I just want to try this out, so let's see how this goes.