Timer needed for Toq

I could use a timer for Toqger. The timer will be taking the Japanese captions and adjusting them to match the audio as well as timing the onscreen text.

Japanese knowledge isn't necessary, but it's helpful since the captions are only in Japanese and it isn't  always obvious how it's meant to be parsed. Also the timings of the captions are very loose and sometimes some people's lines aren't timed.

Video raws are up sometime during Saturday night and the timing will need to be done somewhere around mignight Pacific time.

Here's a sample video of me timing this week's Toqger. There's shortcut keys that you can set up to help you go a bit faster:

https://www.youtube.com/watch?v=yhe7mZGhDoQ&feature=youtu.be

If you're interested, shoot me an e-mail at the contact us link.