
So our usual disclaimer, fansubbing is a hobby for our group. We don't do it for profit and most of us have jobs and other stuff going on. But if you don't mind a little wait and enjoy our style, we'd love it if you can help offset some of the costs of this hobby
Our goal this time is $662:
Anyway, I'll leave this up for a week. If we make it, we make it. Otherwise it's no big deal. You can donate from our Paypal link, but e-mail if you want to pay using a different method and I can see if I can arrange something. Thank you for reading!
Version 5! Oh sorry, force of habit.
Kusadama 薬玉 【くすだま】 (n) ornamental scent bag, decorative paper ball
From the kanji for "medicine/chemicals" and "ball". You know these things, they pop open and banner or confetti falls out. Looking at the definition, I guess there was a time when scented herbs were included at some point? Anyone want to look up the etymology for that for me? Words are fun!