Submitted by takenoko on Fri, 12/08/2023 - 02:57
So here's something that Luna noticed. In the captions that air with Gotchard on TV-Asahi, the Sabi part of Sabimaru is always missing.
This is how it's supposed to look. First two kanji are his family name Tsuruhara. And then last two are for his given name, Sabimaru
But here's how the captions present his name:
The very first instance even. You can see that his name has gone from 4 kanji to 3. And whenever it's just Sabimaru or Sabimaru-sempai, it's all become Maru and Maru-sempai
Sabi 錆
I mean, it's a pretty complicated kanji. Maybe it has trouble displaying or it's an encoding issue? Could this be some sort of shorthand on the captioners part? Is it possible that the person who does the caption just made the mistake through this whole show? Seems like someone would have caught it at this point. I dunno. It's weird, what do you guys think is going on?
Forum Thread
Submitted by takenoko on Wed, 12/06/2023 - 09:58
Submitted by takenoko on Tue, 12/05/2023 - 02:42
Submitted by takenoko on Mon, 12/04/2023 - 17:26
Submitted by takenoko on Fri, 12/01/2023 - 22:11
Podcast network Duckfeed TV are hosting a fundraising marathon Dec 1-3 for the TransActive Gender Project. Check it out:
http://duckfeed.tv/duckstream
Submitted by takenoko on Tue, 11/28/2023 - 22:51
Submitted by takenoko on Mon, 11/27/2023 - 15:03
Editing is hard!
Submitted by takenoko on Mon, 11/27/2023 - 04:35
Submitted by takenoko on Fri, 11/24/2023 - 03:13
Submitted by takenoko on Thu, 11/23/2023 - 13:15
Submitted by takenoko on Tue, 11/21/2023 - 02:27
Not sure what happened, but our capper and backup failed so we can't do the commercials this week. Sorry! It's a disappointment for us too. But at least we can talk about the episodes, right?
Gotchard 11: Thread / Wiki
King-Ohger 37: Thread / Wiki
Submitted by takenoko on Tue, 11/14/2023 - 18:25
If you guys are familiar with KRDL, they host some of our files over on their site. Apparently they need money for their server cost. If you can help them out, that'd be great!
Submitted by takenoko on Tue, 11/14/2023 - 03:47
"I heard you were looking for a husband"
Gotchard 10: Thread / Wiki
King-Ohger 36: Thread / Wiki
We're also delighted to have another bonus from Ruffinn Kein! The King-Ohger cast does their best Moffun impression. Who will win? If you enjoy that, please check out their YouTube channel for more!
Submitted by takenoko on Fri, 11/10/2023 - 06:17
We were asking for $653.68 and we got $657.99! You guys gave us $4 too much!
Thank you to everyone who donated this year! Thank you to the staff behind the scenes who work on the subs, keep this site up, check the scripts for mistakes, and everyone who help TV-Nihon that I've forgotten to mention!
Submitted by takenoko on Tue, 11/07/2023 - 00:32
Submitted by takenoko on Sun, 11/05/2023 - 16:37
Boss, is that you?
There may be no episodes this week, but that doesn't mean there isn't stuff to talk about! Here's some more anime spinoff from toku!
Thread
Submitted by takenoko on Sat, 11/04/2023 - 21:45
Submitted by takenoko on Sat, 11/04/2023 - 10:49
Hi! If you've applied to edit our wiki recently and got banned instead, lemme know. We've been getting spambots applying and so I've just been deleting them without thought
Submitted by takenoko on Fri, 11/03/2023 - 22:54
Just wanted to give a shout out to Q our support guy. He's been with us since we switched over to the new site and he's been the best. Fast and reliable, when the site went down a few weeks ago, he got it back up even though he was on vacation. Like the rest of us, he's also a volunteer, but I wish I could pay him a full time salary if I could
Anyway, poor guy caught Covid on his vacation, so let's all wish him a speedy recovery! He's the Q to our James Bond
Submitted by takenoko on Thu, 11/02/2023 - 18:24
Pages
Tumblr 
Bluesky 
Twitter
